eu tive o mesmo problema e resolvi da seguinte forma: cliquei ali em Editar o Display Name e depois fui pro Facebook Business Manager. Lá eu troquei a foto e funcionou

Não tô conseguindo atualizar a foto de perfil também do Whatsapp, quando eu coloco e atualizo, nada muda.
Já atualizei no Facebook, e nada também :/

Também estou com o mesmo problema, alguém conseguiu resolver??

Vai no Gerenciador de Anúncios do Facebook Ads

Depois clica em configurações do negócio(ícone engrenagem)

Na Barra lateral esquerda clique em ‘’contas’’ e depois ‘’contas do whatsapp’’

Escolha o whatsapp que deseja alterar as informações 
 

Clique nos três tracinhos e selecione a opção ‘’Gerenciador do Whatsapp’’

Clique na opção de ‘’perfil’’ e altere fotos e demais informações que quiser