Me pasa lo mismo, es muy confuso el cómo agregar los números a WhatsApp, había comprado un chip, lo agregué a Manychat y para agregarlo a mi fanpage me marca el error que muestras, ese chip no lo usé en WhatsApp Business, por eso lo pude agregar a Many pero ahora no lo puedo agregar a Facebook.

Compré otro chip, lo activé en WhastApp Business y ahora Manychat me dice que no se puede agregar porque ya está vinculado a otra cuenta, supongo que a Meta, pero es que lo necesito allá para hacer las campañas, o sea no se puede tener un número en Meta para hacer campañas y conectarlo a ManyChat?