Do you want to have Manychat reply to your inbox messages in LinkedIn?

Yeah, you won’t be able to do that unfortunately :(

Has the above been addressed or is it still not possible to use ManyChat with LinkedIn? 

Still not possible, as far as I know LinkedIn does not have a conversations API.