Add an option to change the contact name

I work in a company where the full name of customers is required for searching purposes. However, there is no option to change the name visible in the contact card in the contact list. In some cases, I have to change it through the API via an action. It would be beneficial to have a button to change it right there, as it would streamline the process. This would be beneficial in cases where the contact has a name that differs from their legal name.